Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates PersianIT.ir
المرحوم ایوب امير خنافرة PDF طباعة أرسل لصديقك
تصويت المستخدم: / 10
عادىجيد 
شعراء خوزستان - شادگان(الدورق)
كتـب المقال الطرفي   
الأربعاء, 07 يوليو 2010 01:51

المرحوم ایوب امير خنافرةالشاعر المرحوم ایوب بن المرحوم شیخ جهاد امير خنافرة: شاعر مجيد من شعراء الشعر الشعبي في خوزستان ترعرع و تربى في مدينة شادكان (الفلاحية) مدينة العلم و الادب التي لا زال يفوح فيها عطر آثار علمائها الماضين و تعيش في حلاوة قوافي ادبائها المتمييزين و تنجب خيرة من الشعراء المبدعين و في هذه البيئة الادبية الطيبة ولد شاعرنا و اصبح شاعرا بارعا مجيدا. هيمنت على شعره حرقة يشكي بها هجر حبيبه و فراقه و تلهفه لوصاله و كذلك عتاب على الزمان و غدره. ما وصلنا من شعره اكثره في مجال الغزل و لعله نظم في المجالات الاخرى. لم يمهله القدر و توفي في عنفوان شبابه عام 1385 هجري شمسي. نهدي لروحه سورة الفاتحه رحمة الله عليه .

  

 

من شعره:

یا گمر سیّر علینه:

یا گمر سیّر علینه و ضوّی هلیله ابسمرنه و لا تغیب

عندی الک حفنت سوالف ظیم و امشاجه و نحیب

و روحی مشتاگه و تعاتب و اشکثر یحله العتب ویه الصحیب

وانه بین النوم و الیقضه حلم و ینتظر جیت الحبیب

وضیعت سچت اظنونی و  ها اودی و ها اجیب

و عشت کل العمر غربه و یسعر ابگلبی الهیب

و تدری بالغربه عذاب و انه عایش بین خلانی غریب

و صفن بیه اجروح کثره و خان و یای النصیب

و خل اگلک یا جرح منهن فطمته و یا جرح یرضع حلیب

خل اگلک یا کسر طاب اعله عیبه و یا کسر یرجه الطبیب

جرح بلسان الشماته و جرح نهشت ناب ذیب

و کسر بچفوف الگرابه و کسر بچفوف الغریب

کل جرح بالروح و یبره بس جرح فرگه الاحبهم ما یطیب

و کل کسر نگدر نجبره بس یضل کسر الخواطر بالگلب حتما یعیب

******

ارحم ارحم:

ابیقضه لو نایم حبیبی ، طیفک امعاشر خیالی

اشما ردت انساک یشگر، ذکرک ایدور اعله بالی

رخّصت عمری  اعله مودک ،و اشتریتک سعر غالی

حقرت نفسی و هویتک و ساهرت سود اللیالی

صم رمل لمّیت بیدی و رجع منک چفّی خالی

انت اغله الناس عندی و ابد غیرک ما حلا لی

اتسلّحت و اگصدت حبک لو اموتن ما ابالی

انه ما غیّرنی بُعدک،شنهو تبعد،شنو اگبالی

و ابد ما ریدن یغیّر شرجی اطباعک شمالی

ثابت ابحبک حبیبی و بقه ثابت کل جبالی

بس بقیت چلمه ارد اگلک،اهیه اول و اهیه تالی

ارحم ارحم حته لو من صخر گلبک ،خل یرج مره اعله حالی

******

ای یا گلبی:

دمعه و تتمرجح برموشی

طاحت و شمّت عطر الورگه

******

صارت نایل غناه گلبی

و صارت شمعه و ضوّت دربی

و صارت خمره ابکاسی و شربی

ای یا گلبی ، ای یا گلبی

******

دمعه و تتمرجح برموشی

طاحت شمّت خد الورگه

******

صارت مرهم یشفی اجروحی

و صارت همی و ظیمی و نوحی

و صارت ورگه و سکنت دوحی

ای یا روحی، ای یا روحی

******

دمعه و تتمرجح برموشی

طاحت باست خد الورگه

******

صارت تعبیر احلامی

و صارت ذکری ابکل ایامی

و صارت یقضی و بین احلامی

ای یحلامی ای یحلامی

******

دمعه و تتمرجح برموشی

طاحت شمت عطر الورگه

*****

صارت قلمی حبر اشعاری

و صارت همی و جرحی و ناری

و صارت صدره اتبوح اسراری

ای یا ناری ای یا ناری

******

دمعه و تتمرجح برموشی

طاحت باست خد الورگه

******

رسمت صوره اتمثّل حبی

و صارت اول جرح ابگلبی

بس ما راوت ظیمی و شعبی

ای یا گلبی ای یا گلبی

******

سگیتک مای:

سگیتک مای من عینی****گلت بلکه الدمع یرویک

و طعمتک من لحم زندی****وگلت هلبت یغزّر بیک

و رسمیتک عله اوراق الشجر**** و احمد بیک

و اکتبلک غزل عشاگ****لنجوم السمه ایودیک

و غازلتک مثل جاهل****و من تنام الولی اعلیک

و غادرت ابحیاتی و طوعیت الروح****و حضرت ابکل وجودی و ابشوگ افدیک

و علت اعله النفس مرات****و عملت اشماردت یرضیک

و اموتن من تروح ابعید****و افزّن من یمر طاریک

تالیهه اترکتنی و رحت عنی ابعید****یمن مثلی الوکت یبلیک

و لا چنّک حبیب الروح**** و لا ذاک التعب یعنیک

چا هاذی جزات الطیب****و الیوفیک

ما یکفیک

کل هاذه العملته اویای

ما یکفیک

بایعنی و شریتک سمر ما ینقاس****عجیبه اتبع من شاریک

اخاف ادعی علیک و حوبتی اتضرّک****و ادعلیک و اگولن ربک ایخلیک

و انسّی العین رسمک گلت بلکی انساک****لو طبّگ جفنهه انوب تحلم بیک

و من شفت التعب ویاک ما غزّر**** ردت من الگلب امحیک

و لگیتک بالگلب منحوت **** و حاولت اشکثر بس ما گدرت اجزیک

******

صفنه:

صفنه ابسلام الشمس تاخذنی حد الصین

و اذکر مضایف هلی و اذکر هلی الطیبین

من چان لیل الشته یجمعنه موگد طین

ما نشعر احنه ابّرد و ابحب امس دافین

و الیوم حبنه ثلج و اهل الهوا المعسمین

******

 الحقیقه

اطلعت کلک دغش و اعرفتک  اشبیک

و کشفتهه الحقیقه امرور الایام

و چنت بالع النخله ابشوکهه اویاک

و الک چم دگه خایب بالگلب ضام

و چنت غالی و لا فد یوم رخصیت

تالیهه ابرخیص ابسوگک انسام

اعرفت ساسک رمل و ادریتک اتمیل

لچن گلت الیحب متغیره الاوهام

و طلع گلبک فحم بس ابیض اثیاب

کشفیت الحقیقه و اشفتک اصخام

******

و ایضا:

انه کربه و اوّگعیت من نخله و خذانی المد

و یزتنی ابکیفه للردمات حدرّنی و بعد مارد

و لگانی البیّه یشتعل نار یخاف امن الوکت یبرد

و جابلنی و یچمّل حطب فوگ اچلای اشما راد الجمر یخمد

و لک بسّک دطفّی النار یل شایل حقد اسود

ما ضلت بگایه و صرت صم ارماد ازود

مومن البرد بردان چه حبک ثلج تبرد

******

عنی ابعد یقاسی :

عنی ابعد یقاسی و روح و انسه البینک و بینی

و ضل ابراحتک مرتاح  و انه ابظیمی خلینی

و خلّلک ملتهی اویه الغیر شعری یضل یسلینی

و خل الظیم یفرشنی و خل الفرگه تطوینی

و لوهی الفرگه تحرگنی الدمع ینزل یطفینی

و اذا شح البصر بیه ماریدک تدلینی

و اذا گص البرد بیه ما ریدک تقطینی

نار البیه مسعورا تحرگنی و تدفینی

کل هذا الجره قسمه وین المفر یا عینی

طالع و انطبع اسود و امبیّن عله اجبینی

******

امنین اجیت:

چان گلبی ارماده طافی امنین اجیت انفخت جمره و ولّعیته

و الچمت بیه الجروح و من جدید اجروح جدد و سریته

الله لا ینطیک خایب انه های اسنین برماد الجگایر دثّریته

و اشکثر لمته و گلتله الما یحبک لا تحبه و عله المامش صبریته

و امنّت مده و گلت یمکن نساهم و العشگ خلصت قضیته

ما دریت انوب نظره اترجّع الماضی النسیته

و من بعد کل هالسنین احساب امس من فارگیته

******

لا تدور عل غلط:

اعتذر اباول کلامی و اطلب الغفران منک لو خطیت

حتی باچر اوگف ابوجهک و اگلک خویه انه اتعذریت

لا تدوّر عل غلط بحروف شعری اشما حچیت

و انتبه شنهو الاگوله و شنهو عانیت ابزمانی و مادریت

امنین اسولفلک یغالی اتحریّت

خاف اشک ایراب شعری و اتگول عنی اتسودنیت

انه صار اسنین دافن خنجر ابین الضلوع و ما شکیت

انه عشت العمر کله امدثر ابیاییم صبری و هم اظن حگی لون ادثّریت

انه بالسان الشماته اتجرّحیت

انه باسوف الخیانه اتطبّریت

انه باحبال الملامه اتچتفیت

انه دولاب الوکت فرنی ابعکس و تدوهنیت

انه میت

انه بس ارسوم امشی اعله الارض یلمادریت

انه چم مره اعثرت بدروب حسباتی و چبیت

انه چم مره ابسهام الحظ خطیت

انه مرتنی المئاسی و لا خذیت و لانطیت

انه یا انه اعله بختی ابزید و اعبید اجنته و امنیت

******

ردا علی اغینیه یاس خضر:

مرینه دیرة حمد****یمظفر النواب

وین المضایف ذکن****المشرّعه الابواب

او وین الدلال الذهب****قاطیهه من اتراب

و دورنه مامش بعد****حدر السنابل گطعه

******

ضیّعنه دیرة حمد ****و احنه ابقطار اللیل

و اسمعنه نوح و بچی****و الآه و الیا ویل

یا ریل صیح ابقهر****صیحت عتب یا ریل

جار الزمن یا حمد **** و من عدنه رک الحیل

دورنه ما مش بعد ****حدر السنابل گطه

******

الابوذية

مجانین الهوی  خمسه و نـاسات****او هم  لیلای عــافتنی  و ناسات

 

یگولون البعض  بلحب  وناسات****و انا من الضیم صار اجنون بیه

******

نشكر الشاعر محمد جاسم الشيخاني باسعافه الموقع ببعض آثار الشاعر المترجم له فجزاه الله خيرا و ندعوا له بالتوفيق و حسن العاقبة.

Comments
أضف جديد بحث
www.shammeh.blogfa.com  - ديوان الحميد     |109.74.237.xxx |2010-07-13 21:41:27
هلي الما عل البطل قايد خطبهم
اصحاح و ما لگه
الناقد خطبهم
هلي البلسانهم ربهم خطبهم
و
بسمهم لل بشر نزل كتاب
لحو علي و انه ارفض
لحتهم
لان بيد الجهل خلو لحتهم
اگربو لو ارد
اصوبهم لحتهم
لچن گلبي وگف حاجوز ليه
سید ایاد الموسوی  - بیت الاحزان     |80.191.229.xxx |2010-08-02 06:10:48
هاذی القصیده الأخیره للمرحوم طاهر
السلامی



ظل بالعین لتحل باب الجفون

الماینشاف احسن یبگه غالی
یالاسمک دمع
اهیبلک اتغیب
بس تظهر یمسحک ردن بالی
من عین
الجبل لو ینزل المای
یشربه تراب سفح الجبل
تالی
الگمر نصین نص بی ظلمه نص نور
موجود
وتظم نصه الیالی
لاتحله تطیح تروح ماکول
عله
حالک دظل وابگه عالی
حموضه البالعنب تبعد
للسنون
تلوچه بس یصیر العنب حالی
عله چتف
الجبل یالشچره زرعوک
العلو ماهو الک لتگول
مالی
خال وعله الخد والخد حله ویاه
الخد
ایگول هاذ الخال خالی
ردت تکبر نهر اصبح
للاشجار
حتی تگول حال النهر حالی
...
علق
الاسم:
البريد الالكتروني:
 
الموقع الالكتروني:
العنوان:
كود UBB:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

LAST_UPDATED2
 

الموجودون قيد الاتصال

يوجد حاليا 2 زوار  المتواجدون الآن بالموقع

الاوقات الشرعیة



للاتصال السريع

بریدنا الالكتروني

altorfi@yahoo.com

و

لرسائكم القصيرة عبر الهاتف

00989368125235

احصائيات

عدد اعضاء الموقع : 26
عدد محتويات الموقع : 133
دليل المواقع : 6
عدد زوار مشاهدة الموقع : 43460